Roumanie : Quand la corruption devient un métier

Roumanie : Quand la corruption devient un métier est écrit par Jacob Goland Jørgensen.

Roumanie : Quand le travail vous emmène vers de nouveaux endroits du monde

Voyager, c'est bien, et voyager quand d'autres paient le prix est encore plus amusant.

Mon travail à l'étranger a ouvert des portes qui sont généralement fermées au touriste ordinaire, ce qui m'a permis de me rapprocher un peu plus de la vie des locaux et de l'idée honnête de la corruption. Faites un voyage vers l’un de mes moments forts personnels en tant que voyageur professionnel.

Roumanie : quand la corruption est une question d’honneur

"Arrêtez, comme c'est moche! Et pleurer - bon sang, que pleurer! ». Je suis en train de maudire dans la rue principale de Bucarest et je me demande ce que je fais là-bas.

J'avais juré autrement que je ne retournerais jamais à Bucarest après une série d'expériences désagréables lors d'un trajet interrail dans les années 90. C'était inconsolable, criminel et pauvre.

Quelques années plus tard, les nouvelles danoises sont remplies du fait que Copenhague est envahie par les bus roumains, remplie de voleurs de tromperie et de prostituées, au moment même où on m'offre la possibilité d'y retourner.

Je peux faire partie du plus grand projet de lutte contre la corruption d'Europe, qui vise à s'attaquer à certaines caractéristiques culturelles qui ne sont pas vraiment perçues comme compatibles avec l'UE.

Je laisse tomber les réserves, je tend mon courage et me jette dans le projet, ce qui m'oblige à arracher périodiquement l'avion à hélice à Bucarest et à travailler avec un grand nombre d'organisations locales à travers le pays qui luttent contre la corruption.

Le bureau du projet est probablement situé au centre de la ville, mais le centre de Bucarest est avant tout un enfer concret et routier.

Pour entrer dans le bureau du projet, je dois passer par une librairie effrayante, sortir par la porte arrière, monter un escalier en ruine et souvent malodorant (car l'ascenseur ressemble à quelque chose qui est un mensonge), passer devant les cabinets d'avocats et traverser presque porte entière.

Humour roumain

Bienvenue à "Paris de l'Europe de l'Est", dont les brochures touristiques parlent en raison de l'arc de triomphe et des liens historiques avec la France.

Ma première surprise vient de la rencontre avec l'agence de publicité, qui sera responsable d'une partie de la campagne. Dans la salle de réunion bien contrôlée, ils déploient une campagne très ironique au cours de laquelle diverses personnes, comme un policier, disent merci parce qu'il peut acheter une nouvelle voiture avec l'argent qu'il a reçu du fait de la corruption.

Toutes les sonnettes d'alarme sonnent dans ma tête, pour un tel mégakampagne doit être compris - pas mal compris. Ce n'est pas exactement parce que j'ai soupçonné les habitants d'avoir une compréhension particulière de ce que je considère comme une ironie dano-anglaise classique. Mais ils l'ont fait.

En fait, il m'est apparu au cours des prochains jours que le traitement dur du communisme envers les gens d'ici a créé un humour de survie qui n'est pas du tout différent de l'ironie danoise.

Complexe, socialement critique et surtout avec un sourire tordu et amical sur le visage. Parfois, il faut aller directement sous la surface, mais c'est là. Et puis en Roumanie.

Le soir, on me recommande un restaurant, situé dans une petite rue chaleureuse, et qui sert une excellente cuisine pour 100 kr.

La Roumanie me met sous la peau.

La révélation transylvanienne

En deux ans, je visite la Roumanie 10 fois.

Parfois une seule journée, parfois pendant deux semaines. J'ai progressivement appris à trouver les coins cosy à Bucarest que j'achète bretzels dans la rue en tant qu'étudiants, et manger dans mes restaurants préférés, où ils servent du gibier des montagnes, entre autres.

Je vois la cathédrale dans la belle Brasov, le château de conte de fées de Dracula à Bran juste au nord de Bucarest et la côte de la mer Noire. Je vois aussi le ministère de la Justice de l'intérieur et je m'habitue au sinistre bureau du projet.

J'apprends rapidement quelques mots car le roumain est une langue romane, il y a donc quelque chose que je peux reconnaître de l'italien et du français.

Le point culminant vient dans le cadre de la campagne, car il y a des réunions dans plus de vingt villes à travers le pays, où les autorités locales, les ONG et les représentants de l'UE seront informés de l'état de la lutte contre la corruption et soutiendront le processus à l'avenir.

Avec mon propre interprète, je prends le train à travers des régions magnifiques et montagneuses Transsylvania et découvrez comment ils se débarrassent de la corruption de manière créative et habile.

À l'aéroport, par exemple, ils ont introduit la sélection électronique des compagnies de taxi, de sorte que ce n'est pas la femme au comptoir qui choisit à qui acheter un trajet. À la mairie, ils ont reconstruit la salle des citoyens pour que tout le monde puisse voir tout le monde, et ont mis en place un système de numérotation pour que les citoyens ne sachent pas qui traite leur dossier ou demande.

Au ministère des Affaires commerciales, ils ont introduit un guichet unique pour les nouvelles entreprises, où il y a des représentants de trois ministères, de sorte que le processus est visible et va si vite qu'il n'y a aucune raison de corruption - beaucoup plus rapide qu'au Danemark, par exemple.

La police a lancé tellement de bonnes initiatives qu'elle peut désormais aider à lutter contre la corruption ailleurs.

Que les arbres ne poussent pas dans le ciel devient clair, car deux ministres doivent démissionner en raison de cas de corruption, mais d'un autre côté, ils ont été découverts, comme je le dis aux Roumains que je rencontre.

Lors d’une de mes conversations dans le train avec mon interprète Mioara, je comprends soudain pourquoi la Roumanie a été – et est encore en partie – si fondamentalement corrompue. Cela est dû en partie aux anciennes traditions culturelles, à la kleptocratie du communisme et aux tables à emporter qui sont apparues lorsque les gens disaient "ciao, ciao - cescu" lorsque Nicolae Ceauescu a reçu une balle dans le front en 1989.

La Roumanie est sur la bonne voie - vers l'Europe et sortie de la corruption

Il existe également une forte solidarité en Roumanie. Pas avec les Roms, qui sont une épine dans le flanc de nombreux Roumains, mais autrement. «Comment mon médecin devrait-il pouvoir vivre du salaire qu'il reçoit?», J'entends tout le temps.

"Si ce n'est pas que nous donnons de l'argent à l'enseignant de l'école à Noël, ils doivent abandonner et trouver un emploi mieux rémunéré."

"Nous n'avons pas grand chose, mais si nous ne nous entraidons pas, nous en avons encore moins."

La corruption est parfois une question d'honneur. Ou du pur communisme, pourrait-on penser, mais peut-être plutôt une expression de la profondeur de la crise dans laquelle le pays est depuis de nombreuses années en raison de la corruption.

Nous pouvons survivre et nous survivrons. Ici ou en prenant un emploi mal rémunéré à l'étranger. Et puis nous rions un peu de tout cela - alors cela devrait probablement disparaître. Très admirable.

Quand j'ai quitté la Roumanie pour la dernière fois, ils importaient de la main-d'œuvre de Chine parce que le chômage avait presque disparu et que les projets de construction faisaient la queue pour moderniser le pays.

Depuis lors, il y a eu des turbulences dans le système politique, en partie parce que l'UE a relâché son emprise sur la voie du pays vers moins de corruption. Mais avec ces personnes, il ne peut y avoir qu'un seul moyen, et c'est directement en Europe. Parce que c'est de là qu'ils viennent, et ils y reviendront probablement.

Je reviendrai probablement aussi - aux braves gens et à l'unique Sibiu, qui, en tant que joyau de Transylvanie, était à juste titre la ville culturelle de l'Europe en 2007.

Bon voyage à belle Roumanie. Bon voyage dans l'un des plus pays de voyage négligés en Europe.